…13 Jávan, Túbal a Mešek obchodovali s tebou. Za otrokov a bronzové náčinie predávali tebou dodaný tovar. 14 Z Bét-Togarmy ti za tebou dodaný tovar predávali ťažké a jazdecké kone a mulice. 15 Rodosania obchodovali s tebou a obyvatelia mnohých ostrovov boli tvojimi dodávateľmi. Platili ti slonovinou a ebenovým drevom.…
…14 Z domu Togarmy dávali kone a jazdecké kone a muly za tvoj tovar.…
Evanjelický…14 Z domu Togarmu ti za ťažké a jazdecké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar.…
Ekumenický ✔…14 Z Bét-Togarmy ti za tebou dodaný tovar predávali ťažké a jazdecké kone a mulice.…
Bible21…14 Bet-togarma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mezky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček