EvanjelickýEzechiel27,14

Ezechiel 27:14

Z domu Togar­mu ti za ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar.


Verš v kontexte

13 Jáván, Túbal a Mešech boli tvojimi ob­chod­ník­mi; za ot­rokov a bron­zové náčinie dávali tvoj výmen­ný tovar. 14 Z domu Togar­mu ti za ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar. 15 Ľudia z Rodosu boli tvojimi ob­chod­ník­mi a mnohé os­trovy sú vy­kupovačmi pre teba; platili ti slonovou kosťou a ebenovým drevom.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

14 Z domu Togar­my dávali kone a jaz­dec­ké kone a muly za tvoj tovar.

Evanjelický

14 Z domu Togar­mu ti za ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice dávali tvoj zložený tovar.

Ekumenický

14 Z Bét-Togar­my ti za tebou do­daný tovar predávali ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice.

Bible21

14 Bet-togar­ma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mez­ky.