EkumenickýEzechiel27,13

Ezechiel 27:13

Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar.


Verš v kontexte

12 Taršíš bol od­berateľom všet­kého tvoj­ho bohat­stva. Za strieb­ro, železo, cín a olovo predávali tebou do­daný tovar. 13 Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar. 14 Z Bét-Togar­my ti za tebou do­daný tovar predávali ťažké a jaz­dec­ké kone a mulice.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

13 Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar.

Evanjelický

13 Jáván, Túbal a Mešech boli tvojimi ob­chod­ník­mi; za ot­rokov a bron­zové náčinie dávali tvoj výmen­ný tovar.

Ekumenický

13 Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar.

Bible21

13 Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček