Bible21 › Ezechiel › 27,13

Ezechiel 27:13

— Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji.


Verš v kontexte

…12 Taršiš s te­bou vede ob­cho­dy kvů­li množství tvého bo­hatství; za tvé zboží nabízí stříbro, že­le­zo, olovo a cín. 13 Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji. 14 Bet-togar­ma nabízí za tvé zboží koně, spřežení a mez­ky.…

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

…13 Javán, Túbal a Méšech boli tvojimi kup­cami; ľud­ské duše a náradie z medi dávali do zámeny za tvoj tovar.…

Evanjelický

…13 Jáván, Túbal a Mešech boli tvojimi ob­chod­ník­mi; za ot­rokov a bron­zové náčinie dávali tvoj výmen­ný tovar.…

Ekumenický

…13 Jávan, Túbal a Mešek ob­chodovali s tebou. Za ot­rokov a bron­zové náčinie predávali tebou do­daný tovar.…

Bible21 ✔

…13 Ře­cko, Tu­bal i Mešek s te­bou ob­cho­dují; za tvé zboží platí ot­roky a bronzový­mi nástro­ji.…

Bible21 › Ezechiel › 27,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček