RoháčekEzechiel24,18

Ezechiel 24:18

Po­tom ráno som hovoril ľudu, a moja žena zo­mrela večer, a zase ráno som učinil tak, ako mi bolo roz­kázané.


Verš v kontexte

17 Vzdychaj mlčky; smút­ku, jako býva obyčaj pri mŕtvych, ne­u­sporiadaš, svoj z­dob­ný ovoj uviaž na svoju ­hlavu a svoju obuv si obuj na svoje nohy a nezahalíš s­vojej brady ani nebudeš jesť chleba iných ľudí. 18 Po­tom ráno som hovoril ľudu, a moja žena zo­mrela večer, a zase ráno som učinil tak, ako mi bolo roz­kázané. 19 A ľudia mi po­vedali: Či nám ne­oz­námiš, čo z­namenajú tieto veci pre nás, že to robíš?

späť na Ezechiel, 24

Príbuzné preklady Roháček

18 Po­tom ráno som hovoril ľudu, a moja žena zo­mrela večer, a zase ráno som učinil tak, ako mi bolo roz­kázané.

Evanjelický

18 Ráno som to vy­rozp­rával ľudu. Večer mi zo­mrela žena. Po­tom ráno som spl­nil, čo mi bolo pri­kázané.

Ekumenický

18 Ráno som to vy­rozp­rával ľudu. Večer mi zo­mrela žena. Po­tom ráno som spl­nil, čo mi bolo pri­kázané.

Bible21

18 Ráno jsem o tom říkal li­dem – a večer mi zemře­la že­na. Druhý den jsem udělal, co mi bylo přikázáno.