RoháčekEzechiel23,20

Ezechiel 23:20

A za­horela ch­lip­nou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.


Verš v kontexte

19 Lebo rozm­nožila svoje smils­tvá roz­pomínajúc sa na dni svojej mlados­ti, v ktorých smil­nila v Egypt­skej zemi. 20 A za­horela ch­lip­nou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov. 21 A ob­zerala si sa v svojej porušenej mys­li po mrz­kos­ti svojej mlados­ti, keď hen od Egyp­ta mačkali tvoju hruď pre pr­sia tvojej mlados­ti.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

20 A za­horela ch­lip­nou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.

Evanjelický

20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.

Ekumenický

20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.

Bible21

20 se roz­touži­la po souložnících s ú­dem, jako mají os­lové, a s výstřikem jako koně.