EkumenickýEzechiel23,20

Ezechiel 23:20

a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.


Verš v kontexte

19 Ona však vy­stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, keď smil­nila v Egypte, 20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov. 21 Po­tom si za­túžila po haneb­nos­ti svojej mlados­ti, keď ťa Egypťania chytali za pr­s­níky kvôli tvojim mladist­vým pr­siam.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

20 A za­horela ch­lip­nou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.

Evanjelický

20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.

Ekumenický

20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.

Bible21

20 se roz­touži­la po souložnících s ú­dem, jako mají os­lové, a s výstřikem jako koně.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček