RoháčekEzechiel23,19

Ezechiel 23:19

Lebo rozm­nožila svoje smils­tvá roz­pomínajúc sa na dni svojej mlados­ti, v ktorých smil­nila v Egypt­skej zemi.


Verš v kontexte

18 A od­kryla svoje smils­tvá a od­kryla svoju na­hotu, a v­tedy sa i moja duša od­lúčila od nej, ako sa p­red­tým odlúčila moja duša od jej ses­try. 19 Lebo rozm­nožila svoje smils­tvá roz­pomínajúc sa na dni svojej mlados­ti, v ktorých smil­nila v Egypt­skej zemi. 20 A za­horela ch­lip­nou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 Lebo rozm­nožila svoje smils­tvá roz­pomínajúc sa na dni svojej mlados­ti, v ktorých smil­nila v Egypt­skej zemi.

Evanjelický

19 Ale ona stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, v ktorej smil­nila v Egyp­te,

Ekumenický

19 Ona však vy­stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, keď smil­nila v Egypte,

Bible21

19 Smilni­la po­tom čím dál víc. Při vzpo­mín­ce na mládí pro­s­milněné v Egyptě