EkumenickýEzechiel23,19

Ezechiel 23:19

Ona však vy­stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, keď smil­nila v Egypte,


Verš v kontexte

18 Keď urobila zjav­ným svoje smils­tvo a keď od­kryla svoje ohan­bie, vtedy som sa od­vrátil od nej, ako som sa od­vrátil od jej ses­try. 19 Ona však vy­stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, keď smil­nila v Egypte, 20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

19 Lebo rozm­nožila svoje smils­tvá roz­pomínajúc sa na dni svojej mlados­ti, v ktorých smil­nila v Egypt­skej zemi.

Evanjelický

19 Ale ona stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, v ktorej smil­nila v Egyp­te,

Ekumenický

19 Ona však vy­stupňovala svoje smils­tvo, keď sa roz­pomenula na dni svojej mlados­ti, keď smil­nila v Egypte,

Bible21

19 Smilni­la po­tom čím dál víc. Při vzpo­mín­ce na mládí pro­s­milněné v Egyptě

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček