RoháčekEzechiel22,13

Ezechiel 22:13

Pre­to hľa, tlesk­nem svojou rukou nad tvojím ne­spraved­livým ziskom, ktorého si nadobud­lo, a nad tvojou kr­vou, ktorá je v tvojom strede.


Verš v kontexte

12 ú­plat­ný dar berú v tebe nato, aby vy­lievali krv; berieš úžeru a úrok a hľadajúc zis­ku utláčaš svojich blížnych a na mňa si za­bud­lo, hovorí Pán Hos­podin. 13 Pre­to hľa, tlesk­nem svojou rukou nad tvojím ne­spraved­livým ziskom, ktorého si nadobud­lo, a nad tvojou kr­vou, ktorá je v tvojom strede. 14 Či tak obstojí tvoje srd­ce? Či budú tvoje ruky dosť pevné na dni, ktoré ja budem s tebou konať? Ja Hos­podin som hovoril aj učiním.

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

13 Pre­to hľa, tlesk­nem svojou rukou nad tvojím ne­spraved­livým ziskom, ktorého si nadobud­lo, a nad tvojou kr­vou, ktorá je v tvojom strede.

Evanjelický

13 Pre­to za­tlies­kam rukami nad tvojím zis­kom, ktorý si do­siahol, i nad kr­vi­prelievaním, ktoré bolo v tebe.

Ekumenický

13 Pre­to ud­riem päsťou na tvoj zisk, ktorý si do­siah­lo, i na kr­vi­prelievanie, ktoré bolo v tebe.

Bible21

13 Po­hleď – tlesknu do dlaní nad tvým mrzkým zis­kem a nad krví pro­li­tou upro­střed te­be!