RoháčekEzechiel21,4

Ezechiel 21:4

Pre­to, že vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever.


Verš v kontexte

3 a po­vieš zemi Iz­raelovej: Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ja som proti tebe a vy­tiah­nem svoj meč z jeho pošvy a vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného. 4 Pre­to, že vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever. 5 A zvedia, každé telo, že ja Hos­podin som vy­tiahol svoj meč z jeho pošvy; nenav­ráti sa viacej.

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

4 Pre­to, že vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever.

Evanjelický

4 Každé telo uvidí, že ja, Hos­podin, som ho za­pálil. A nez­has­ne.

Ekumenický

4 Všet­ci uvidia, že ja, Hos­podin, som ho tak za­pálil, že nez­has­ne.

Bible21

4 Všich­ni li­dé teh­dy uvi­dí, že jsem ten ne­uha­si­telný oheň za­že­hl já Hospodin.“