Bible21 › Ezechiel › 21,4

Ezechiel 21:4

— Všich­ni li­dé teh­dy uvi­dí, že jsem ten ne­uha­si­telný oheň za­že­hl já Hospodin.“


Verš v kontexte

…3 Řekni negev­ské­mu lesu: Slyš slovo Hos­po­di­novo. Tak praví Panovník Hos­po­din: Hle – za­žeh­nu v to­bě oheň a ten v to­bě spálí každý strom, ať ze­lený či su­chý. Ten planou­cí pla­men ne­zhas­ne a ožeh­ne všech­ny tváře od jihu až na se­ver. 4 Všich­ni li­dé teh­dy uvi­dí, že jsem ten ne­uha­si­telný oheň za­že­hl já Hospodin.“ 5 Teh­dy jsem zvo­lal: „Ach ne, Hos­po­di­ne, Pane můj! Už tak o mně ří­kají: ‚Vykládá jen samé hádanky.‘“…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 Pre­to, že vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever.…

Evanjelický

…4 Každé telo uvidí, že ja, Hos­podin, som ho za­pálil. A nez­has­ne.…

Ekumenický

…4 Všet­ci uvidia, že ja, Hos­podin, som ho tak za­pálil, že nez­has­ne.…

Bible21 ✔

…4 Všich­ni li­dé teh­dy uvi­dí, že jsem ten ne­uha­si­telný oheň za­že­hl já Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 21,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček