Ekumenický › Ezechiel › 21,4

Ezechiel 21:4

— Všet­ci uvidia, že ja, Hos­podin, som ho tak za­pálil, že nez­has­ne.


Verš v kontexte

…3 po­vedz Negev­skému lesu: Čuj slovo Hos­podina! Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­zri, roz­nietim v tebe oheň, ktorý strávi v tebe každý zelený strom i každý suchý strom, takže jeho plameň nebude možno uhasiť. Popália sa ním všet­ky tváre od juhu až po sever. 4 Všet­ci uvidia, že ja, Hos­podin, som ho tak za­pálil, že nez­has­ne. 5 Po­tom som po­vedal: Ach, Pane, Hos­podin, oni o mne hovoria: Či ne­pred­náša stále podoben­stvá?…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 Pre­to, že vy­plienim z teba spraved­livého i bez­božného, pre­to vy­j­de môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever.…

Evanjelický

…4 Každé telo uvidí, že ja, Hos­podin, som ho za­pálil. A nez­has­ne.…

Ekumenický ✔

…4 Všet­ci uvidia, že ja, Hos­podin, som ho tak za­pálil, že nez­has­ne.…

Bible21

…4 Všich­ni li­dé teh­dy uvi­dí, že jsem ten ne­uha­si­telný oheň za­že­hl já Hospodin.“…

Ekumenický › Ezechiel › 21,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček