RoháčekEzechiel21,32

Ezechiel 21:32

Ohňu budeš za po­travu; tvoja krv bude pro­stred t­vojej zeme; ne­prij­deš na pamäť, lebo ja Hos­podin som hovoril.


Verš v kontexte

30 Či azda schovať meč do jeho pošvy? Nie, ale na mies­te, na ktorom si stvorená, d­céro Am­monova; v zemi tvoj­ho pôvodu ťa budem súdiť. 31 A vy­lejem na teba svoj zúrivý hnev, ohňom svojej prch­livos­ti budem duť na teba a vy­dám ťa do ruky ne­smysel­ných mužov hoväd­ných, takých, ktorí kujú zkazu. 32 Ohňu budeš za po­travu; tvoja krv bude pro­stred t­vojej zeme; ne­prij­deš na pamäť, lebo ja Hos­podin som hovoril.

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

32 Ohňu budeš za po­travu; tvoja krv bude pro­stred t­vojej zeme; ne­prij­deš na pamäť, lebo ja Hos­podin som hovoril.

Evanjelický

32 Na tros­ky, tros­ky, tros­ky zmením mes­to! Ani to však nezos­tane, keď príde ten, ktorému pat­rí súd, lebo jemu ho odo­vzdám.

Ekumenický

32 Na tros­ky, tros­ky, tros­ky zmením mes­to! Ani to však nezos­tane, keď príde ten, ktorému pat­rí súd, lebo jemu ho odo­vzdám.

Bible21

32 Tros­ky! Tros­ky! Způsobím tros­ky jako nikdy dřív, než při­jde Ten, je­muž náleží soud a je­hož po­věřím.