RoháčekEzechiel17,5

Ezechiel 17:5

Po­tom vzal zo semena zeme a dal ho do osev­ného poľa, k­de bralo v­lahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu.


Verš v kontexte

4 od­lomil čo bolo najvýbornejšie jeho mlád­nikov a zaniesol to do kupec­kej zeme, složil to v mes­te ob­chod­níkov. 5 Po­tom vzal zo semena zeme a dal ho do osev­ného poľa, k­de bralo v­lahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu. 6 A tak rás­tol a bol z neho roz­vet­vený vinič buj­ný nízkej po­stavy, ktorý ob­racal svoje vet­vi k ne­mu, k or­lovi, a jeho korene boly pod ním. A stal sa viničom a vy­hnal konáre a vy­pus­til list­naté výhon­ky.

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 Po­tom vzal zo semena zeme a dal ho do osev­ného poľa, k­de bralo v­lahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu.

Evanjelický

5 Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hoj­ným vodám, za­sadil ho ako vŕbu.

Ekumenický

5 Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hojným vodám, za­sadil ho ako vŕbu.

Bible21

5 Po­tom vzal se­meno z té země a za­sel do úrodné pů­dy, jak vrbový prou­tek je za­sa­dil pěkně u vo­dy.