EkumenickýEzechiel17,5

Ezechiel 17:5

Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hojným vodám, za­sadil ho ako vŕbu.


Verš v kontexte

4 jeho vr­chol­ný výhonok od­lomil, zaniesol ho do krajiny kup­cov a zložil v meste ob­chod­níkov. 5 Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hojným vodám, za­sadil ho ako vŕbu. 6 Vy­pučalo a stalo sa buj­ným viničom níz­keho vzras­tu, ktorý mal ob­racať letoras­ty k nemu a jeho korene mali byť pod ním. Tak sa stal viničom, vy­háňal konáre a vy­stieral výhon­ky.

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

5 Po­tom vzal zo semena zeme a dal ho do osev­ného poľa, k­de bralo v­lahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu.

Evanjelický

5 Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hoj­ným vodám, za­sadil ho ako vŕbu.

Ekumenický

5 Po­tom na­bral zo semena krajiny a dal ho do úrod­nej pôdy, vzal ho k hojným vodám, za­sadil ho ako vŕbu.

Bible21

5 Po­tom vzal se­meno z té země a za­sel do úrodné pů­dy, jak vrbový prou­tek je za­sa­dil pěkně u vo­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček