RoháčekEzechiel17,4

Ezechiel 17:4

od­lomil čo bolo najvýbornejšie jeho mlád­nikov a zaniesol to do kupec­kej zeme, složil to v mes­te ob­chod­níkov.


Verš v kontexte

3 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Veľký orol velikých krýdel s dlhými br­kami, pl­ný strakatého peria, priletel na Libanon a vzal jem­ný vrchol ced­ry; 4 od­lomil čo bolo najvýbornejšie jeho mlád­nikov a zaniesol to do kupec­kej zeme, složil to v mes­te ob­chod­níkov. 5 Po­tom vzal zo semena zeme a dal ho do osev­ného poľa, k­de bralo v­lahu nad mnohými vodami; učinil ho sťa vrbinu.

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

4 od­lomil čo bolo najvýbornejšie jeho mlád­nikov a zaniesol to do kupec­kej zeme, složil to v mes­te ob­chod­níkov.

Evanjelický

4 jeho vr­chol­ný výhonok od­lomil, zaniesol ho do krajiny kup­cov a zložil v mes­te ob­chod­níkov.

Ekumenický

4 jeho vr­chol­ný výhonok od­lomil, zaniesol ho do krajiny kup­cov a zložil v meste ob­chod­níkov.

Bible21

4 Utr­hl výho­nek z jeho špičky a odne­sl do ku­pe­cké země, kde ho po­ložil ve městě ob­chodníků.