Roháček › Ezechiel › 17,16

Ezechiel 17:16

— Ako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že na mies­te kráľa, ktorý ho učinil kráľom, ktorého prísahou po­hŕdol a ktorého sm­luvu zrušil, u neho zo­mrie, v Babylone.


Verš v kontexte

…15 Ale sa mu sprotivil pošlúc svojich po­slov do Egypta, aby mu dal kone a mnoho ľudu. Či sa mu podarí? Či ujde pom­ste ten, kto robí také veci? Zrušil sm­luvu a mal by unik­núť? 16 Ako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že na mies­te kráľa, ktorý ho učinil kráľom, ktorého prísahou po­hŕdol a ktorého sm­luvu zrušil, u neho zo­mrie, v Babylone. 17 Ani nebude s veľkým voj­skom a s mnohým zá­stupom konať s ním fara­on v boji, keď na­sypú val a vy­stavia hrad­bu vy­plieniť mnohé duše.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…16 Ako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že na mies­te kráľa, ktorý ho učinil kráľom, ktorého prísahou po­hŕdol a ktorého sm­luvu zrušil, u neho zo­mrie, v Babylone.…

Evanjelický

…16 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - zo­mrie v síd­le kráľa, ktorý ho do­sadil za kráľa, ktorého prísahu znevážil a ktorého zmluvu zrušil, u neho zo­mrie v Bábeli.…

Ekumenický

…16 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — zo­mrie v sídle kráľa, ktorý ho do­sadil za kráľa, ktorého prísahu znevážil a ktorého zmluvu zrušil, u neho zo­mrie v Bábeli.…

Bible21

…16 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, zemře v Babylo­nu, v zemi toho krále, který jej us­tanovil králem a je­hož přísahou po­hr­dl a je­hož smlou­vu po­rušil.…

Roháček › Ezechiel › 17,16

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček