Bible21 › Ezechiel › 17,16

Ezechiel 17:16

— Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, zemře v Babylo­nu, v zemi toho krále, který jej us­tanovil králem a je­hož přísahou po­hr­dl a je­hož smlou­vu po­rušil.


Verš v kontexte

…15 Ten král se ale pro­ti ně­mu vzbouřil. Vy­s­lal své po­s­ly do Egyp­ta žádat o koně a o ve­liké voj­sko. Ale copak uspěje? Když pro­ve­dl toto všech­no, unikne odplatě? Když po­rušil smlou­vu, copak unikne? 16 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, zemře v Babylo­nu, v zemi toho krále, který jej us­tanovil králem a je­hož přísahou po­hr­dl a je­hož smlou­vu po­rušil. 17 Fa­rao mu se svým mo­cným a početným voj­s­kem ne­po­může ve vál­ce, až babylon­ský král navrší násep a vy­bu­duje valy, aby vy­hla­dil mno­ho li­dí.…

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ako že ja žijem, hovorí Pán Hos­podin, že na mies­te kráľa, ktorý ho učinil kráľom, ktorého prísahou po­hŕdol a ktorého sm­luvu zrušil, u neho zo­mrie, v Babylone.…

Evanjelický

…16 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - zo­mrie v síd­le kráľa, ktorý ho do­sadil za kráľa, ktorého prísahu znevážil a ktorého zmluvu zrušil, u neho zo­mrie v Bábeli.…

Ekumenický

…16 Ako žijem — znie výrok Pána, Hos­podina — zo­mrie v sídle kráľa, ktorý ho do­sadil za kráľa, ktorého prísahu znevážil a ktorého zmluvu zrušil, u neho zo­mrie v Bábeli.…

Bible21 ✔

…16 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, zemře v Babylo­nu, v zemi toho krále, který jej us­tanovil králem a je­hož přísahou po­hr­dl a je­hož smlou­vu po­rušil.…

Bible21 › Ezechiel › 17,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček