RoháčekEzechiel16,26

Ezechiel 16:26

Smil­nila si so syn­mi Egyp­ta, so svojimi súsed­mi veľkého tela, a rozm­nožila si svoje smils­tvo na­to, aby si ma popudzovala k hnevu.


Verš v kontexte

25 Pri každom roz­ces­tí vy­stavila si svoju výšinu a zo­havila si svoju krásu a rozťahovala si svoje nohy každému idúcemu po­mimo a rozm­nožila si svoje smils­tvo. 26 Smil­nila si so syn­mi Egyp­ta, so svojimi súsed­mi veľkého tela, a rozm­nožila si svoje smils­tvo na­to, aby si ma popudzovala k hnevu. 27 Pre­to hľa, vy­strel som svoju ruku na teba a uňal som z tvojho vy­meraného pokr­mu a vy­dal som ťa do vôle tých, ktoré ťa nenávidia, do vôle dcér Filištínov, ktoré sa han­bily pre tvoju mrz­kú ces­tu.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

26 Smil­nila si so syn­mi Egyp­ta, so svojimi súsed­mi veľkého tela, a rozm­nožila si svoje smils­tvo na­to, aby si ma popudzovala k hnevu.

Evanjelický

26 Po­tom si smil­nila s Egypťan­mi, so svojimi sused­mi s veľkým údom, a rozm­nožovala si svoje smils­tvo, aby si ma popudzovala.

Ekumenický

26 Po­tom si smil­nila s Egypťanmi, so svojimi sused­mi stat­ného tela a rozm­nožovala si svoje smils­tvo, aby si ma popudzovala.

Bible21

26 Smilni­la jsi s Egypťa­ny, tě­mi svý­mi sou­se­dy s naběhlý­mi ú­dy, a smilni­la jsi čím dál víc, až jsem se ro­ze­z­lil!