Bible21 › Ezechiel › 16,26

Ezechiel 16:26

— Smilni­la jsi s Egypťa­ny, tě­mi svý­mi sou­se­dy s naběhlý­mi ú­dy, a smilni­la jsi čím dál víc, až jsem se ro­ze­z­lil!


Verš v kontexte

…25 Po­stavi­la sis sva­tyňku na každém rohu a zprzni­la svou krásu. Roz­tahova­la jsi nohy každé­mu ko­lemjdou­cí­mu a smilni­la jsi čím dál víc. 26 Smilni­la jsi s Egypťa­ny, tě­mi svý­mi sou­se­dy s naběhlý­mi ú­dy, a smilni­la jsi čím dál víc, až jsem se ro­ze­z­lil! 27 Hle – vztáhl jsem na tebe ruku a zmenšil jsem tvé území. Vy­dal jsem tě li­bovů­li tvých ne­přá­tel, fi­lištín­ských dcer, které jsi za­han­bi­la svou zvrh­lostí.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…26 Smil­nila si so syn­mi Egyp­ta, so svojimi súsed­mi veľkého tela, a rozm­nožila si svoje smils­tvo na­to, aby si ma popudzovala k hnevu.…

Evanjelický

…26 Po­tom si smil­nila s Egypťan­mi, so svojimi sused­mi s veľkým údom, a rozm­nožovala si svoje smils­tvo, aby si ma popudzovala.…

Ekumenický

…26 Po­tom si smil­nila s Egypťanmi, so svojimi sused­mi stat­ného tela a rozm­nožovala si svoje smils­tvo, aby si ma popudzovala.…

Bible21 ✔

…26 Smilni­la jsi s Egypťa­ny, tě­mi svý­mi sou­se­dy s naběhlý­mi ú­dy, a smilni­la jsi čím dál víc, až jsem se ro­ze­z­lil!…

Bible21 › Ezechiel › 16,26

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček