RoháčekEzechiel16,17

Ezechiel 16:17

Vzala si klenoty svojej oz­doby z môj­ho zlata a z môj­ho strieb­ra, ktoré som ti bol dal, a narobila si si ob­razov mužs­kého po­hlavia a smil­nila si s nimi.


Verš v kontexte

16 A vez­múc zo svoj­ho rúcha narobila si si pes­trých výšin a smil­nila si na nich, voľačo také, čoho tu ešte nebolo ani viac nebude. 17 Vzala si klenoty svojej oz­doby z môj­ho zlata a z môj­ho strieb­ra, ktoré som ti bol dal, a narobila si si ob­razov mužs­kého po­hlavia a smil­nila si s nimi. 18 A vzala si aj svoje vy­šívané rúcha a po­kryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

17 Vzala si klenoty svojej oz­doby z môj­ho zlata a z môj­ho strieb­ra, ktoré som ti bol dal, a narobila si si ob­razov mužs­kého po­hlavia a smil­nila si s nimi.

Evanjelický

17 Po­brala si svoje oz­dob­né pred­mety z môj­ho zlata a strieb­ra, ktoré som ti daroval, zhotovila si si mužs­ké podoby a smil­nila si s nimi.

Ekumenický

17 Po­brala si svoje oz­dob­né pred­mety z môjho zlata a strieb­ra, ktoré som ti daroval, zhotovila si si mužs­ké podoby a smil­nila si s nimi.

Bible21

17 Vza­la jsi své šperky ze zla­ta a stříb­ra, které jsem ti dal, a na­děla­la sis mužské podo­biz­ny, s ni­miž jsi smilni­la.