RoháčekEzechiel16,18

Ezechiel 16:18

A vzala si aj svoje vy­šívané rúcha a po­kryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne.


Verš v kontexte

17 Vzala si klenoty svojej oz­doby z môj­ho zlata a z môj­ho strieb­ra, ktoré som ti bol dal, a narobila si si ob­razov mužs­kého po­hlavia a smil­nila si s nimi. 18 A vzala si aj svoje vy­šívané rúcha a po­kryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne. 19 I môj chlieb, ktorý som ti dal, naj­jem­nejšiu múku, olej a med, čím som ťa kŕmil, dala si to pred ne na upokojujúcu vôňu, a bolo tak, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

18 A vzala si aj svoje vy­šívané rúcha a po­kryla si ich, i môj olej i moje kadivo si dala pred ne.

Evanjelický

18 Vzala si pes­trofareb­né lát­ky, za­kryla si ich nimi; môj olej a moje kadid­lo si položila pred ne;

Ekumenický

18 Vzala si pes­trofareb­né lát­ky, za­kryla si ich nimi; môj olej a moje kadid­lo si položila pred ne;

Bible21

18 Vza­la jsi svá vy­šívaná rou­cha a ob­lék­la je ji­mi. Můj olej a mé ka­di­dlo jsi přináše­la jim.