RoháčekEzechiel16,15

Ezechiel 16:15

Ale si sa nadejala na svoju krásu a smil­nila si na svoju po­vesť a vy­lievala si svoje smils­tvá na každého, kto išiel po­mimo. Jeho bolo.


Verš v kontexte

14 A roz­nies­la sa ti po­vesť medzi národy pre tvoju krásu, pre­tože bola do­konalá, pre moju slávu, ktorú som bol položil na teba, hovorí Pán Hos­podin. 15 Ale si sa nadejala na svoju krásu a smil­nila si na svoju po­vesť a vy­lievala si svoje smils­tvá na každého, kto išiel po­mimo. Jeho bolo. 16 A vez­múc zo svoj­ho rúcha narobila si si pes­trých výšin a smil­nila si na nich, voľačo také, čoho tu ešte nebolo ani viac nebude.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

15 Ale si sa nadejala na svoju krásu a smil­nila si na svoju po­vesť a vy­lievala si svoje smils­tvá na každého, kto išiel po­mimo. Jeho bolo.

Evanjelický

15 Avšak spoľah­la si sa na svoju krásu, smil­nila si pre svoj chýr a za­hrňovala si smils­tvom každého, kto šiel okolo. Jeho si bola.

Ekumenický

15 Avšak spoľah­la si sa na svoju krásu, smil­nila si pre svoj chýr a za­hrňovala si smils­tvom každého. Od­dala si sa každému, kto šiel okolo.

Bible21

15 Ty ses však na tu svou krásu spo­leh­la a ve své pro­s­lu­losti ses dala do smil­stva. Své smil­stvo jsi nabíze­la každé­mu ko­lemjdou­cí­mu; od­da­la ses mu.