Bible21 › Ezechiel › 16,15

Ezechiel 16:15

— Ty ses však na tu svou krásu spo­leh­la a ve své pro­s­lu­losti ses dala do smil­stva. Své smil­stvo jsi nabíze­la každé­mu ko­lemjdou­cí­mu; od­da­la ses mu.


Verš v kontexte

…14 Tvá doko­nalá krása pro­s­lu­la mezi náro­dy díky nád­heře, kte­rou jsem tě oz­do­bil, praví Panovník Hos­po­din. 15 Ty ses však na tu svou krásu spo­leh­la a ve své pro­s­lu­losti ses dala do smil­stva. Své smil­stvo jsi nabíze­la každé­mu ko­lemjdou­cí­mu; od­da­la ses mu. 16 Vza­la jsi svá rou­cha a vy­pará­di­la jimi obětní výši­ny a smilni­la jsi na nich tak, že to nemá ob­do­by.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ale si sa nadejala na svoju krásu a smil­nila si na svoju po­vesť a vy­lievala si svoje smils­tvá na každého, kto išiel po­mimo. Jeho bolo.…

Evanjelický

…15 Avšak spoľah­la si sa na svoju krásu, smil­nila si pre svoj chýr a za­hrňovala si smils­tvom každého, kto šiel okolo. Jeho si bola.…

Ekumenický

…15 Avšak spoľah­la si sa na svoju krásu, smil­nila si pre svoj chýr a za­hrňovala si smils­tvom každého. Od­dala si sa každému, kto šiel okolo.…

Bible21 ✔

…15 Ty ses však na tu svou krásu spo­leh­la a ve své pro­s­lu­losti ses dala do smil­stva. Své smil­stvo jsi nabíze­la každé­mu ko­lemjdou­cí­mu; od­da­la ses mu.…

Bible21 › Ezechiel › 16,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček