RoháčekEzechiel14,10

Ezechiel 14:10

A tak ponesú svoju ne­právosť; aká bude neprávosť toho, kto sa bude pýtať, taká bude i ne­právosť prorokova,


Verš v kontexte

9 A prorok, keby sa dal naviesť, a hovoril by slovo, ja Hos­podin navediem toho proroka a vy­striem svoju ruku na neho a vy­hladím ho zpomedzi svoj­ho ľudu Iz­raela. 10 A tak ponesú svoju ne­právosť; aká bude neprávosť toho, kto sa bude pýtať, taká bude i ne­právosť prorokova, 11 aby neb­lúdili viacej, dom Iz­raelov, ne­na­sledujúc ma ani aby sa ne­poškv­rňovali viacej všelijakými svojimi pre­stúpeniami, ale aby mi boli ľudom, a ja im budem Bohom, hovorí Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 14

Príbuzné preklady Roháček

10 A tak ponesú svoju ne­právosť; aká bude neprávosť toho, kto sa bude pýtať, taká bude i ne­právosť prorokova,

Evanjelický

10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka,

Ekumenický

10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka,

Bible21

10 Po­ne­sou svou vi­nu. Pro­rok bude vi­nen právě tak jako ten, kdo se ho přišel ptát.