EvanjelickýEzechiel14,10

Ezechiel 14:10

Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka,


Verš v kontexte

9 A keby sa prorok dal pod­viesť a vy­slovil by proroc­ké slová, ja, Hos­podin, som pod­viedol toho proroka; vy­striem svoju ruku proti nemu a vy­hubím ho zo svoj­ho iz­rael­ského ľudu. 10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka, 11 aby sa dom Iz­raela už ne­vzďaľoval blud­ne odo mňa, aby sa už ne­znečisťovali svojimi všelijakými pre­vineniami. Po­tom mi budú ľudom a ja im budem Bohom - znie výrok Hos­podina, Pána.

späť na Ezechiel, 14

Príbuzné preklady Roháček

10 A tak ponesú svoju ne­právosť; aká bude neprávosť toho, kto sa bude pýtať, taká bude i ne­právosť prorokova,

Evanjelický

10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka,

Ekumenický

10 Obaja ponesú trest za svoju vinu: vina toho, kto sa do­pytoval, bude rov­naká ako vina proroka,

Bible21

10 Po­ne­sou svou vi­nu. Pro­rok bude vi­nen právě tak jako ten, kdo se ho přišel ptát.