RoháčekEzechiel13,23

Ezechiel 13:23

pre­to nebudete vídať már­nos­ti ani nebudete viacej veštiť, ale vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky, a zviete, že ja som Hospodin.


Verš v kontexte

21 A roz­tr­hám i vaše čapice a vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky, a nebudú viacej vo vašej ruke za lov, a zviete, že ja som Hospodin. 22 Pre­to, že trápite srd­ce spraved­livého lžou, kým som mu ja ne­spôsobil boles­ti, a že po­silňujete ruky bez­božného, aby sa ne­vrátil so svojej zlej ces­ty za­chrániť svoj život, 23 pre­to nebudete vídať már­nos­ti ani nebudete viacej veštiť, ale vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky, a zviete, že ja som Hospodin.

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

23 pre­to nebudete vídať már­nos­ti ani nebudete viacej veštiť, ale vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky, a zviete, že ja som Hospodin.

Evanjelický

23 nebudete mať klam­né videnia ani vešt­bu, ani nebudete už viac veštiť; ja sám vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky. Vtedy po­znáte, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

23 nebudete mať klam­né videnia ani vešt­bu, ani nebudete už viac veštiť; ja sám vy­trh­nem svoj ľud z vašej ruky. Vtedy po­znáte, že ja som Hos­podin.

Bible21

23 pro­to už ne­bu­dete mít falešná vi­dění a ne­bu­dete pokračovat ve věštění. Vy­svo­bodím svůj lid z vaše­ho sevření a po­zná­te, že já jsem Hospodin.“