RoháčekEzechiel13,17

Ezechiel 13:17

A ty, synu človeka, ob­ráť svoju tvár k dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú zo svoj­ho srd­ca, a prorokuj proti nim.


Verš v kontexte

16 prorokov Iz­raelových, ktorí prorokovali Jeruzalemu a ktorí mu vídavali videnie po­koja, kým nebolo pokoja, hovorí Pán Hos­podin. 17 A ty, synu človeka, ob­ráť svoju tvár k dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú zo svoj­ho srd­ca, a prorokuj proti nim. 18 A po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Beda tým, ktoré sošívajú ob­väz­ky na všet­ky kĺby rúk a robia čapice na hlavu každej po­stavy, aby lovily duše. Či budete loviť duše môj­ho ľudu a živiť svoje duše?

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

17 A ty, synu človeka, ob­ráť svoju tvár k dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú zo svoj­ho srd­ca, a prorokuj proti nim.

Evanjelický

17 Ty však, človeče, upri svoju tvár proti dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú z vlast­ného srd­ca, a prorokuj proti nim!

Ekumenický

17 Ty však, človeče, upri svoju tvár proti dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú z vlastného srd­ca, a prorokuj proti nim!

Bible21

17 A teď, synu člověčí, se ob­rať pro­ti dcerám svého li­du, které pro­ro­kují své vlastní před­stavy, a pro­ro­kuj pro­ti nim.