RoháčekEzechiel13,16

Ezechiel 13:16

prorokov Iz­raelových, ktorí prorokovali Jeruzalemu a ktorí mu vídavali videnie po­koja, kým nebolo pokoja, hovorí Pán Hos­podin.


Verš v kontexte

15 A do­konám svoju prch­livosť na stene i na tých, ktorí ju za­tierajú mazom, a po­viem vám: Niet steny, a niet ani tých, ktorí ju za­tierali, 16 prorokov Iz­raelových, ktorí prorokovali Jeruzalemu a ktorí mu vídavali videnie po­koja, kým nebolo pokoja, hovorí Pán Hos­podin. 17 A ty, synu človeka, ob­ráť svoju tvár k dcéram svoj­ho ľudu, ktoré prorokujú zo svoj­ho srd­ca, a prorokuj proti nim.

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

16 prorokov Iz­raelových, ktorí prorokovali Jeruzalemu a ktorí mu vídavali videnie po­koja, kým nebolo pokoja, hovorí Pán Hos­podin.

Evanjelický

16 totiž prorokov Iz­raela, ktorí prorokovali o Jeruzaleme a ktorí mali preň videnia o po­koji, hoci nebolo po­koja - znie výrok Hos­podina, Pána.

Ekumenický

16 totiž prorokov Iz­raela, ktorí prorokovali o Jeruzaleme a ktorí mali preň videnia o pokoji, hoci nebolo po­koja — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

16 s iz­rael­ský­mi pro­roky, kteří pro­ro­kova­li Je­ruzalé­mu a míva­li o něm vi­dění: ‚Jen klid.‘ – Žádný klid, praví Panovník Hos­po­din!