Bible21 › Ezechiel › 13,16

Ezechiel 13:16

— s iz­rael­ský­mi pro­roky, kteří pro­ro­kova­li Je­ruzalé­mu a míva­li o něm vi­dění: ‚Jen klid.‘ – Žádný klid, praví Panovník Hos­po­din!


Verš v kontexte

…15 Až se vy­bouří můj hněv pro­ti té zdi a pro­ti těm, kdo ji omíta­li, řeknu vám: Zeď je pryč i s tě­mi svý­mi omítači, 16 s iz­rael­ský­mi pro­roky, kteří pro­ro­kova­li Je­ruzalé­mu a míva­li o něm vi­dění: ‚Jen klid.‘ – Žádný klid, praví Panovník Hos­po­din! 17 A teď, synu člověčí, se ob­rať pro­ti dcerám svého li­du, které pro­ro­kují své vlastní před­stavy, a pro­ro­kuj pro­ti nim.…

späť na Ezechiel, 13

Príbuzné preklady Roháček

…16 prorokov Iz­raelových, ktorí prorokovali Jeruzalemu a ktorí mu vídavali videnie po­koja, kým nebolo pokoja, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…16 totiž prorokov Iz­raela, ktorí prorokovali o Jeruzaleme a ktorí mali preň videnia o po­koji, hoci nebolo po­koja - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…16 totiž prorokov Iz­raela, ktorí prorokovali o Jeruzaleme a ktorí mali preň videnia o pokoji, hoci nebolo po­koja — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…16 s iz­rael­ský­mi pro­roky, kteří pro­ro­kova­li Je­ruzalé­mu a míva­li o něm vi­dění: ‚Jen klid.‘ – Žádný klid, praví Panovník Hos­po­din!…

Bible21 › Ezechiel › 13,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček