Roháček › 2. Mojžišova › 8,1

2. Mojžišova 8:1

Exodus

— A Hos­podin riekol Mojžišovi: Voj­di k fara­onovi a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili!


Verš v kontexte

1 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Voj­di k fara­onovi a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili! 2 Ak ho nebudeš chcieť pre­pus­tiť, hľa, raním všet­ky tvoje kraje žabami, 3 takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vy­j­dú z nej a voj­dú do tvoj­ho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju po­steľ a polezú do domov tvojich služob­níkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

1 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Voj­di k fara­onovi a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili!…

Evanjelický

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: Po­vedz Áronovi: Vy­stri ruku so svojou palicou nad rieky, kanály a na močiare a vy­veď žaby na Egypt.…

Ekumenický

1 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Pri­káž Áronovi: Vy­stri ruku, v ktorej máš palicu, nad rieky, kanály i jazerá a pri­veď na Egypt žaby.…

Bible21

1 Hos­po­din dále Mo­jžíšovi ře­kl: „Řekni Áro­novi: ‚Na­přáhni hůl, kte­rou máš v ru­ce, k průplavům, říčním ra­menům i mokřinám a na ce­lou egyptskou zem z nich vy­veď žáby!‘“…

Roháček › 2. Mojžišova › 8,1

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček