Roháček › 2. Mojžišova › 8,3

2. Mojžišova 8:3

Exodus

— takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vyjdú z nej a vojdú do tvojho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju posteľ a polezú do domov tvojich služobníkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.

Verš v kontexte

…2 Ak ho nebudeš chcieť prepustiť, hľa, raním všetky tvoje kraje žabami, 3 takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vyjdú z nej a vojdú do tvojho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju posteľ a polezú do domov tvojich služobníkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt. 4 I na teba i na tvoj ľud i na všetkých tvojich služobníkov polezú žaby.…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vyjdú z nej a vojdú do tvojho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju posteľ a polezú do domov tvojich služobníkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.…

Evanjelický

…3 Nato urobili takisto svojím tajným umením aj zaklínači a žaby vystúpili na Egypt.…

Ekumenický

…3 To isté však urobili svojimi čarami aj veštci a priviedli žaby na Egypt.…

Bible21

…3 Věštci však dokázali svými kouzly totéž – i oni vyvedli žáby na egyptskou zem.…

Roháček › 2. Mojžišova › 8,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › 2. Mojžišova › 8,3

2. Mojžišova 8:3

Exodus

— takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vy­j­dú z nej a voj­dú do tvoj­ho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju po­steľ a polezú do domov tvojich služob­níkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.

— takže sa rieka bude hemžiť žabami, a vyjdú z nej a vojdú do tvojho domu i do tvojej ložnice, vylezú na tvoju posteľ a polezú do domov tvojich služobníkov a na tvoj ľud i do tvojich pecí i do tvojich korýt.