Ekumenický › 2. Mojžišova › 8,1

2. Mojžišova 8:1

Exodus

— Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Pri­káž Áronovi: Vy­stri ruku, v ktorej máš palicu, nad rieky, kanály i jazerá a pri­veď na Egypt žaby.


Verš v kontexte

1 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Pri­káž Áronovi: Vy­stri ruku, v ktorej máš palicu, nad rieky, kanály i jazerá a pri­veď na Egypt žaby. 2 Áron vy­strel ruku nad egypt­ské vody a žaby po­vyliezali a po­kryli Egypt. 3 To is­té však urobili svojimi čarami aj vešt­ci a pri­vied­li žaby na Egypt.…

späť na 2. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

1 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Voj­di k fara­onovi a po­vieš mu: Tak­to hovorí Hos­podin: Pre­pus­ti môj ľud, aby mi slúžili!…

Evanjelický

1 Hos­podin riekol Mojžišovi: Po­vedz Áronovi: Vy­stri ruku so svojou palicou nad rieky, kanály a na močiare a vy­veď žaby na Egypt.…

Ekumenický ✔

1 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Pri­káž Áronovi: Vy­stri ruku, v ktorej máš palicu, nad rieky, kanály i jazerá a pri­veď na Egypt žaby.…

Bible21

1 Hos­po­din dále Mo­jžíšovi ře­kl: „Řekni Áro­novi: ‚Na­přáhni hůl, kte­rou máš v ru­ce, k průplavům, říčním ra­menům i mokřinám a na ce­lou egyptskou zem z nich vy­veď žáby!‘“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 8,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček