RoháčekDaniel5,28

Daniel 5:28

Peres, rozdelený: Roz­delené je tvoje kráľov­stvo a je dané Médom a Peržanom.


Verš v kontexte

27 Tekel, odvážený: Od­vážený si na váhe, a si naj­dený nedos­tatočný. 28 Peres, rozdelený: Roz­delené je tvoje kráľov­stvo a je dané Médom a Peržanom. 29 Vtedy roz­kázal Bal­sazár, aby obliekli Daniela do pur­puru, a dali zlatý ná­hr­del­ník na jeho hrd­lo a roz­hlasovali o ňom, že má byť tretím pánom v kráľov­stve.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

28 Peres, rozdelený: Roz­delené je tvoje kráľov­stvo a je dané Médom a Peržanom.

Evanjelický

28 perés znamená, že tvoje kráľov­stvo bude roz­delené a dané Médom a Peržanom.

Ekumenický

28 perés — tvoje kráľov­stvo bolo roz­delené a odo­vzdané Médom a Peržanom.

Bible21

28 Pe­res – tvé králov­ství je ‚roz­pol­ceno‘ a dáno Médům a Peršanům!“