EkumenickýDaniel5,28

Daniel 5:28

perés — tvoje kráľov­stvo bolo roz­delené a odo­vzdané Médom a Peržanom.


Verš v kontexte

27 tekél — bol si od­vážený na váhach a ukázalo sa, že si nedos­tatočný; 28 perés — tvoje kráľov­stvo bolo roz­delené a odo­vzdané Médom a Peržanom. 29 Nato Bélšac­car roz­kázal, aby Daniela za­odeli do pur­puru, dali mu na krk zlatú reťaz a vy­hlásili, že má do­stať v kráľovstve tretiu naj­vyššiu hod­nosť.

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

28 Peres, rozdelený: Roz­delené je tvoje kráľov­stvo a je dané Médom a Peržanom.

Evanjelický

28 perés znamená, že tvoje kráľov­stvo bude roz­delené a dané Médom a Peržanom.

Ekumenický

28 perés — tvoje kráľov­stvo bolo roz­delené a odo­vzdané Médom a Peržanom.

Bible21

28 Pe­res – tvé králov­ství je ‚roz­pol­ceno‘ a dáno Médům a Peršanům!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček