RoháčekÁmos9,10

Ámos 9:10

Od meča po­mrú všet­ci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa k nám ani nenadíde na nás zlé.


Verš v kontexte

9 Lebo hľa, ja pri­kážem a budem pre­vievať dom Iz­raelov medzi všet­kými národami, jako sa pre­vieva riečicou, ale neprepadne ani jediné zrno na zem. 10 Od meča po­mrú všet­ci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa k nám ani nenadíde na nás zlé. 11 Toho dňa po­stavím stán Dávidov, pad­lý, a ohradím ich trh­liny, po­stavím jeho zboreniny a vy­budujem ho jako za dní d­riev­neho veku,

späť na Ámos, 9

Príbuzné preklady Roháček

10 Od meča po­mrú všet­ci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa k nám ani nenadíde na nás zlé.

Evanjelický

10 Pod mečom zo­mrú všet­ci hriešnici môj­ho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa, nezasiah­ne nás po­hroma.

Ekumenický

10 Pod mečom zo­mrú všet­ci hriešnici môj­ho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa, nezasiah­ne nás po­hroma.

Bible21

10 Stejně tak za­hynou mečemv mém lidu všich­ni hříšníci, kteří ří­kají: „Nám se nic nestane. Nepotká nás žádné neštěstí!“

RoháčekÁmos9,10