Bible21 › Amos › 9,10

Amos 9:10

— Stejně tak za­hynou mečemv mém lidu všich­ni hříšníci, kteří ří­kají: „Nám se nic nestane. Nepotká nás žádné neštěstí!“


Verš v kontexte

…9 Hle, už dávám rozkazy! Budu přesívat dům Iz­rae­lepřes všech­ny národy, tak jako se přesívá sítem, aby ne­pro­padly žádné kamínky. 10 Stejně tak za­hynou mečemv mém lidu všich­ni hříšníci, kteří ří­kají: „Nám se nic nestane. Nepotká nás žádné neštěstí!“ 11 Toho dne obnovímz­bořený stan Davidův. Opravím jeho trh­li­nya jeho tros­ky obnovím – vztyčím jej jako za dávných dnů.…

späť na Amos, 9

Príbuzné preklady Roháček

…10 Od meča po­mrú všet­ci hriešnici z môjho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa k nám ani nenadíde na nás zlé.…

Evanjelický

…10 Pod mečom zo­mrú všet­ci hriešnici môj­ho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa, nezasiah­ne nás po­hroma.…

Ekumenický

…10 Pod mečom zo­mrú všet­ci hriešnici môj­ho ľudu, ktorí hovoria: Ne­prib­líži sa, nezasiah­ne nás po­hroma.…

Bible21 ✔

…10 Stejně tak za­hynou mečemv mém lidu všich­ni hříšníci, kteří ří­kají: „Nám se nic nestane. Nepotká nás žádné neštěstí!“…

Bible21 › Amos › 9,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček