RoháčekÁmos2,10

Ámos 2:10

A ja som vás vy­viedol hore z Egypt­skej zeme a vodil som vás po púšti štyrid­sať rokov, aby ste dedične vlád­li zemou Amoreja.


Verš v kontexte

9 kým som ja vy­hladil Amoreja zp­red ich tvári, ktorého výška bola jako výška cedier, a bol moc­ný jako duby; no, jed­nako som za­hladil jeho ovocie shora a jeho korene zdola. 10 A ja som vás vy­viedol hore z Egypt­skej zeme a vodil som vás po púšti štyrid­sať rokov, aby ste dedične vlád­li zemou Amoreja. 11 A vzbudzoval som zpomedzi vašich synov za prorokov a zpomedzi vašich mláden­cov za nazarejov. Alebo či nie je tak, synovia Iz­raelovi? hovorí Hos­podin.

späť na Ámos, 2

Príbuzné preklady Roháček

10 A ja som vás vy­viedol hore z Egypt­skej zeme a vodil som vás po púšti štyrid­sať rokov, aby ste dedične vlád­li zemou Amoreja.

Evanjelický

10 Ja som vás pred­sa vy­viedol z Egyp­ta a viedol som vás po púšti štyrid­sať rokov, aby ste za­brali krajinu Amorej­cov.

Ekumenický

10 Veď ja som vás vy­viedol z Egypta a viedol som vás púšťou štyrid­sať rokov, aby ste sa zmoc­nili krajiny Amorejčanov.

Bible21

10 Já jsem vás vy­ve­dl z Egyptaa čtyřicet let po pouš­ti vedl vás, aby vám emo­rej­ská země připadla.

RoháčekÁmos2,10