Roháček › 2. Kronická › 8,8

2. Kronická 8:8

— z ich synov, ktorí boli po­zos­tali po nich v zemi, ktorých neboli vy­kynožili synovia Iz­raelovi, tým uložil Šalamún pod­dan­skú službu jako daň, a tak je až do tohoto dňa.


Verš v kontexte

…7 Čo do všet­kého ľudu, ktorý bol po­zos­tal z Hetej­cov, Amorej­cov, Ferezej­cov, Hevej­cov a z Jebuzej­cov, ktorí neboli z Iz­raela, 8 z ich synov, ktorí boli po­zos­tali po nich v zemi, ktorých neboli vy­kynožili synovia Iz­raelovi, tým uložil Šalamún pod­dan­skú službu jako daň, a tak je až do tohoto dňa. 9 Ale zo synov Iz­raelových, ktorých nedal Šalamún za sluhov ku svoj­mu dielu, pre­tože oni boli mužmi voj­ny, veliteľmi jeho kráľov­skej družiny a veliteľmi jeho vozov a jeho jazd­cov,…

späť na 2. Kronická, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…8 z ich synov, ktorí boli po­zos­tali po nich v zemi, ktorých neboli vy­kynožili synovia Iz­raelovi, tým uložil Šalamún pod­dan­skú službu jako daň, a tak je až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…8 po­tom­kov tých, čo ešte zo­stali v krajine, ktorých ne­vyhubili Iz­rael­ci, Šalamún pod­robil núteným prácam až pod­nes.…

Ekumenický

…8 po­tom­kov tých, čo po nich zo­stali v krajine, ktorých Iz­raeliti ú­pl­ne ne­vyhubili, pod­robil Šalamún nútenej práci, čo tr­vá do­dnes.…

Bible21

…8 to­tiž je­jich po­tomky, kteří po nich zůsta­li v zemi a které synové Iz­rae­le ne­dokáza­li vy­hla­dit, Šalo­moun podro­bil nu­ceným pracím, a tak ot­ročí dodnes.…

Roháček › 2. Kronická › 8,8

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček