Roháček2. Kronická33,9

2. Kronická 33:9

Ale Manas­ses za­viedol Júdu a obyvateľov Jeruzalema do bludu, aby robili horšie ako národy, ktoré vy­hladil Hos­podin zp­red tvári synov Iz­raelových.


Verš v kontexte

8 A ne­učiním toho viacej, aby som dal uhnúť nohe Iz­raelovej preč zo zeme, ktorú som osobit­ne postavil pre vašich ot­cov, len ak budú po­zorovať, aby činili všet­ko to, čo som im pri­kázal, celý zákon a ustanovenia a súdy, vydané skrze Mojžiša. 9 Ale Manas­ses za­viedol Júdu a obyvateľov Jeruzalema do bludu, aby robili horšie ako národy, ktoré vy­hladil Hos­podin zp­red tvári synov Iz­raelových. 10 A Hos­podin hovoril Manas­sesovi a jeho ľudu, ale ne­pozorovali.

späť na 2. Kronická, 33

Príbuzné preklady Roháček

9 Ale Manas­ses za­viedol Júdu a obyvateľov Jeruzalema do bludu, aby robili horšie ako národy, ktoré vy­hladil Hos­podin zp­red tvári synov Iz­raelových.

Evanjelický

9 Menašše však zviedol Jud­sko i obyvateľov Jeruzalema páchať väčšie zlo ako národy, ktoré vy­hubil Hos­podin spred Iz­rael­cov.

Ekumenický

9 Menašše zviedol Júdu i obyvateľov Jeruzalema na to, aby páchali väčšie zlo než národy, ktoré Hos­podin vy­hubil pred Iz­raelit­mi.

Bible21

9 Menaše ale Judu a obyva­te­le Je­ruzalé­ma sve­dl, aby pro­vádě­li ještě horší věci než náro­dy, které Hos­po­din před syny Iz­rae­le vy­hu­bil.