Roháček2. Kronická29,28

2. Kronická 29:28

A celé shromaždenie sa klaňalo, a speváci spievali, a trubi trúbili; to všet­ko sa tak dialo, kým sa len nedokončila zápal­ná obeť.


Verš v kontexte

27 A Ezechiáš roz­kázal obetovať zápal­nú obeť na ol­tári. A keď sa začala zápal­ná obeť, začal sa spev Hos­podinov i t­rúbenie na trúby, a to poriad­kom hudob­ných nástrojov Dávida, kráľa Iz­raelov­ho. 28 A celé shromaždenie sa klaňalo, a speváci spievali, a trubi trúbili; to všet­ko sa tak dialo, kým sa len nedokončila zápal­ná obeť. 29 A keď do­obetovali zápal­nú obeť, sklonili sa kráľ i všet­ci, ktorí sa na­chádzali s ním, a klaňali sa.

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

28 A celé shromaždenie sa klaňalo, a speváci spievali, a trubi trúbili; to všet­ko sa tak dialo, kým sa len nedokončila zápal­ná obeť.

Evanjelický

28 Celé zhromaždenie sa klaňalo, pieseň znela, trúby zvučali, až kým sa ne­skončila spaľovaná obeť.

Ekumenický

28 Celé to zhromaždenie vzdávalo poc­tu, znel spev a zvučali trúby. To všet­ko trvalo, kým sa ne­skončila spaľovaná obeta.

Bible21

28 Ce­lé shro­máždění se klanělo, zpěváci zpíva­li, tru­bači trou­bi­li a to vše trvalo, dokud zápalná oběť ne­s­konči­la.