Roháček2. Kronická29,11

2. Kronická 29:11

Moji synovia, neb­lúďte teraz, ubez­pečení. Lebo vás si vy­volil Hos­podin, aby ste stáli pred ním slúžiac mu a aby ste mu svätos­lúžili a kadili mu.


Verš v kontexte

10 P­reto teraz som si umienil, že učiním sm­luvu s Hos­podinom, Bohom Iz­raelovým, aby sa od­vrátila od nás páľa jeho hnevu. 11 Moji synovia, neb­lúďte teraz, ubez­pečení. Lebo vás si vy­volil Hos­podin, aby ste stáli pred ním slúžiac mu a aby ste mu svätos­lúžili a kadili mu. 12 Vtedy po­vs­tali Levitovia, Machat, syn Amasai­ho, a Jo­el, syn Azariášov, zo synov Kehátov­cov, a zo synov Meráriho: Kíš, syn Ab­diho, a Azariáš, syn Jehal­lelélov, a z Geršonov­cov: Jo­ach, syn Zim­mu, a Éden, syn Jo­achov;

späť na 2. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

11 Moji synovia, neb­lúďte teraz, ubez­pečení. Lebo vás si vy­volil Hos­podin, aby ste stáli pred ním slúžiac mu a aby ste mu svätos­lúžili a kadili mu.

Evanjelický

11 Nebuďte teda ned­balí, synovia moji, lebo Hos­podin si vás vy­volil, aby ste stáli pred ním a slúžili Mu. Máte byť Jeho služob­ník­mi a kadiť Mu.

Ekumenický

11 Nebuďte teda ľahos­taj­ní, synovia moji, lebo vás si vy­volil Hos­podin, aby ste stáli pred ním a slúžili mu. Máte byť jeho služob­ník­mi a páliť mu kadid­lo.

Bible21

11 Synové mo­ji, ne­ber­te to teď na lehkou váhu. Hos­po­din vás pře­ce vy­vo­lil, abys­te stá­li před ním a slouži­li mu, abys­te mu ja­kožto jeho služebníci pá­li­li kadidlo.“