Roháček2. Kronická24,19

2. Kronická 24:19

A po­sielal k nim prorokov, aby ich na­vrátili k Hos­podinovi a svedčili proti nim, ale ne­počúvali.


Verš v kontexte

18 A tak opus­tili dom Hos­podina, Boha svojich ot­cov, a slúžili hájom a mod­lám, a pre­to prišiel hnev Boží na Júdu a na Jeruzalem, pre ten ich hriech. 19 A po­sielal k nim prorokov, aby ich na­vrátili k Hos­podinovi a svedčili proti nim, ale ne­počúvali. 20 Ba keď prišiel Duch Boží na Za­chariáša, syna kňaza Jehojadu, a keď sa po­stavil z vy­ššieho mies­ta pred ľud a riekol im: Tak­to hovorí Bôh: Prečo pre­stupujete pri­kázania Hos­podinove? Ne­povedie sa vám dob­re! Lebo p­reto, že ste opus­tili Hos­podina, opus­tí aj on vás!

späť na 2. Kronická, 24

Príbuzné preklady Roháček

19 A po­sielal k nim prorokov, aby ich na­vrátili k Hos­podinovi a svedčili proti nim, ale ne­počúvali.

Evanjelický

19 Po­sielal medzi nich prorokov, aby ich ob­rátili k Hos­podinovi, ale ne­pos­lúch­li, ani keď ich varovali.

Ekumenický

19 Vy­sielal k nim prorokov, aby ich ob­racali k Hospodinovi, ale ne­pos­lúch­li, ani keď im hrozili.

Bible21

19 Hos­po­din k nim po­sílal pro­roky, aby je navrá­ti­li k ně­mu. Va­rova­li je, ale oni ne­po­s­lou­cha­li.