Bible212. Letopisů24,19

2. Letopisů 24:19

Hos­po­din k nim po­sílal pro­roky, aby je navrá­ti­li k ně­mu. Va­rova­li je, ale oni ne­po­s­lou­cha­li.


Verš v kontexte

18 Teh­dy opusti­li dům Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců, a za­ča­li sloužit Ašeřiným kůlům a mod­lám. Tím­to pro­viněním si Juda i Je­ruzalém za­s­loužil Boží hněv. 19 Hos­po­din k nim po­sílal pro­roky, aby je navrá­ti­li k ně­mu. Va­rova­li je, ale oni ne­po­s­lou­cha­li. 20 Tenkrát se­stou­pil Boží Duch na Za­cha­ri­áše, syna kněze Jo­ja­dy. Po­stavil se před lid a pro­hlásil: „Tak praví Bůh: Pro­č přestu­pujete Hos­po­di­nova přikázání? Ne­u­spějete. Opusti­li jste Hos­po­di­na, a on opustí vás!“

späť na 2. Letopisů, 24

Príbuzné preklady Roháček

19 A po­sielal k nim prorokov, aby ich na­vrátili k Hos­podinovi a svedčili proti nim, ale ne­počúvali.

Evanjelický

19 Po­sielal medzi nich prorokov, aby ich ob­rátili k Hos­podinovi, ale ne­pos­lúch­li, ani keď ich varovali.

Ekumenický

19 Vy­sielal k nim prorokov, aby ich ob­racali k Hospodinovi, ale ne­pos­lúch­li, ani keď im hrozili.

Bible21

19 Hos­po­din k nim po­sílal pro­roky, aby je navrá­ti­li k ně­mu. Va­rova­li je, ale oni ne­po­s­lou­cha­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček