Roháček2. Kronická2,9

2. Kronická 2:9

aby mi na­chys­tali množs­tvo dreva, lebo dom, ktorý ja staviam, bude veľký a záz­račný.


Verš v kontexte

8 Krome toho mi pošli ced­rového, jedľového a al­gum­mového dreva z Libanona, lebo ja viem, že tvoji služob­níci vedia rúbať drevo Libanona, a hľa, moji služob­níci budú s tvojimi služob­ník­mi, 9 aby mi na­chys­tali množs­tvo dreva, lebo dom, ktorý ja staviam, bude veľký a záz­račný. 10 A hľa, rubačom, ktorí budú stínať drevo, dám utlčenej pšenice, tvojim služob­níkom, dvad­sať tisíc korov a dvad­sať tisíc korov jačmeňa a dvad­sať tisíc batov vína i dvad­sať tisíc batov oleja.

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 aby mi na­chys­tali množs­tvo dreva, lebo dom, ktorý ja staviam, bude veľký a záz­račný.

Evanjelický

9 Aj­hľa, tvojim sluhom rubačom, ktorí budú stínať stromy, dám na stravovanie dvad­saťtisíc kórov pšenice, dvad­saťtisíc kórov jačmeňa, dvad­saťtisíc batov vína a dvad­saťtisíc batov oleja.

Ekumenický

9 Tvojim drevorubačom, čo budú stínať stromy, do­dám na stravu dvad­saťtisíc kórov pšenice, dvad­saťtisíc kórov jačmeňa, dvad­saťtisíc batov vína a dvad­saťtisíc batov oleja.

Bible21

9 Tvým dře­vo­rub­cům do­dám 20 000 korů drcené pšenice, 20 000 korů ječ­mene, 20 000 batů ví­na a 20 000 batů oleje.“