Roháček2. Kronická2,12

2. Kronická 2:12

A ďalej povedal Chíram: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý učinil nebesia i zem, ktorý dal kráľovi Dávidovi múd­reho syna, roz­um­ného a umného, aby vy­stavil Hos­podinovi dom i dom svoj­mu kráľov­stvu.


Verš v kontexte

11 Na to odpovedal Chíram, týr­sky kráľ, pís­mom, ktoré po­slal Šalamúnovi: Pre­tože Hos­podin miluje svoj ľud, p­reto ťa ustanovil nad nimi za kráľa. 12 A ďalej povedal Chíram: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý učinil nebesia i zem, ktorý dal kráľovi Dávidovi múd­reho syna, roz­um­ného a umného, aby vy­stavil Hos­podinovi dom i dom svoj­mu kráľov­stvu. 13 Pre­to teraz po­sielam múd­reho muža umného, Chúrama Abiho,

späť na 2. Kronická, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 A ďalej povedal Chíram: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý učinil nebesia i zem, ktorý dal kráľovi Dávidovi múd­reho syna, roz­um­ného a umného, aby vy­stavil Hos­podinovi dom i dom svoj­mu kráľov­stvu.

Evanjelický

12 Po­sielam ti teda súceho muža, skúseného znal­ca Chúrama Ábího,

Ekumenický

12 Po­sielam ti teda skúseného umel­ca a znal­ca Chúram Abího,

Bible21

12 Po­sílám ti ne­smírně zručného a zkušeného člověka, Churam-abi­ho,