Bible212. Letopisů2,12

2. Letopisů 2:12

Po­sílám ti ne­smírně zručného a zkušeného člověka, Churam-abi­ho,


Verš v kontexte

11 Do­pis dále pokračoval: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, který uči­nil ne­besa i zem a který dal krá­li Davi­dovi syna tak moud­rého, znalého, ro­zumného a roz­vážného, který jis­tě vy­bu­duje Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác. 12 Po­sílám ti ne­smírně zručného a zkušeného člověka, Churam-abi­ho, 13 syna jedné že­ny z poko­lení Dan. Jeho otec byl z Tý­ru. Umí pracovat se zla­tem, stříbrem, bronzem i že­le­zem, s ka­mením i dře­vem, se šar­la­tem, modří, kmen­tem i kar­mínem. Doko­nale zná řez­bářské umění a dove­de usku­tečnit jakýko­li návrh. Ten se připo­jí ke tvým uměl­cům a k uměl­cům mého pá­na, tvého otce Davi­da.

späť na 2. Letopisů, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 A ďalej povedal Chíram: Požeh­naný Hos­podin, Bôh Iz­raelov, ktorý učinil nebesia i zem, ktorý dal kráľovi Dávidovi múd­reho syna, roz­um­ného a umného, aby vy­stavil Hos­podinovi dom i dom svoj­mu kráľov­stvu.

Evanjelický

12 Po­sielam ti teda súceho muža, skúseného znal­ca Chúrama Ábího,

Ekumenický

12 Po­sielam ti teda skúseného umel­ca a znal­ca Chúram Abího,

Bible21

12 Po­sílám ti ne­smírně zručného a zkušeného člověka, Churam-abi­ho,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček