Roháček2. Kronická12,2

2. Kronická 12:2

A stalo sa v piatom roku kráľa Rechabeáma, že prišiel hore Šišak, egypt­ský kráľ, proti Jeruzalemu, lebo sa boli pre­hrešili proti Hos­podinovi dopus­tiac sa nevernosti,


Verš v kontexte

1 A stalo sa, keď už stálo pev­ne kráľov­stvo Rechabeámovo a keď už cítil svoju silu, že opus­til zákon Hos­podinov a celý Iz­rael s ním. 2 A stalo sa v piatom roku kráľa Rechabeáma, že prišiel hore Šišak, egypt­ský kráľ, proti Jeruzalemu, lebo sa boli pre­hrešili proti Hos­podinovi dopus­tiac sa nevernosti, 3 s tisíc a dve­sto voz­mi a so šesťdesiat tisíc jazd­cami, a nebolo počtu ľudu, ktorý prišiel s ním z Egyp­ta, Lýbovia, Suk­kovia a Et­hi­opi.

späť na 2. Kronická, 12

Príbuzné preklady Roháček

2 A stalo sa v piatom roku kráľa Rechabeáma, že prišiel hore Šišak, egypt­ský kráľ, proti Jeruzalemu, lebo sa boli pre­hrešili proti Hos­podinovi dopus­tiac sa nevernosti,

Evanjelický

2 V piatom roku kráľa Rechabeáma vy­tiahol Šíšak, egypt­ský kráľ, proti Jeruzalemu - lebo sa spreneveril Hos­podinovi -

Ekumenický

2 Pre­tože sa spreneverili Hos­podinovi, vy­pravil sa v piatom roku vlády kráľa Rechabeáma proti Jeruzalemu egypt­ský kráľ Šíšak

Bible21

2 Pro­tože zra­di­li Hos­po­di­na, v pátém roce Re­cho­boá­mova kralování vy­táhl pro­ti Je­ruzalé­mu egyptský vlád­ce Šišak.