Roháček2. Kráľov10,32

2. Kráľov 10:32

V tých dňoch za­počal Hos­podin utínať z Iz­raela, a porazil ich Hazael, vo všet­kých krajoch Iz­raelových,


Verš v kontexte

31 Ale Jehu ne­pozoroval na to, aby chodil v zákone Hos­podina, Boha Iz­raelov­ho, celým svojím srd­com, ne­od­stúpil od hriechov Jeroboáma, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael. 32 V tých dňoch za­počal Hos­podin utínať z Iz­raela, a porazil ich Hazael, vo všet­kých krajoch Iz­raelových, 33 od Jor­dána ­smerom na východ sln­ka, celú zem Gileáda, zem Gádovu, Rúbenovu a Manas­sesovu, od Aro­era, ktoré leží pri po­toku Ar­none, i Gileád i Bázan.

späť na 2. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

32 V tých dňoch za­počal Hos­podin utínať z Iz­raela, a porazil ich Hazael, vo všet­kých krajoch Iz­raelových,

Evanjelický

32 V tých dňoch začal Hos­podin okypťovať Iz­rael a Chazáél ho porážal na celom po­medzí Iz­raela,

Ekumenický

32 V tom čase začal Hos­podin uberať z územia Iz­raela. Chazael ho porážal po celom iz­rael­skom po­hraničí:

Bible21

32 Hos­po­din v té době za­čal Iz­rael ořezávat. Chazael na ně za­útočil po ce­lé hranici